| |
|
|
|
Cantarella
- das ist ein eigentümlicher, faszinierender Manga. Nicht nur
wegen des Themas, sondern auch wegen seiner ungewöhnlichen
Erzählweise - ungeheuer dicht und schnell. Ich musste mich
sehr zusammenreissen und den Inhalt zweimal kürzen. (Ja, man
glaubt es kaum ...)
Inzwischen hab ich auch noch was gelernt: der Name Cantarella beschreibt
ein sehr wirksames und geschmackloses Gift auf Arsenbasis, welches
von Cesare und Lucrezia Borgia zum "verfeinert" von Speisen
benutzt wurde. Wer einst mit den Borgias speiste und das Dessert
überlebte, hatte folglich ziemliches Glück gehabt. ^^
Die Mangaka You Higuri hat sich auf jedenfall umsonst Sorgen gemacht,
ob es ihr auch gelungen ist, das Italien um 1400 richtig wiederzugeben.
Die besondere Liebe zum Detail bei den Kleidungsstücken ist
bemerkenswert. Der Hintergrund wird beinahe zur Nebensache. Was
allerdings wirklich schwach ist, und das finde ich sehr schade,
ist die "seltsame" Übersetzung. Die Sätze wirken
oft fehl am Platz und die Formulierungen lassen zu wünschen
übrig. ("Bring mir Schwertkampf bei." - wie klingt
denn das?!) Aber gut, die Geschichte ist schön düster
und geheimnisvoll. Die Fortsetzung ist bereits Programm, doch seht
selbst ...
Weitere Serien von You Higuri: Seimaden, Zeus, Ludwig II ua. Mehr
dazu ...
Auf der Carlsen Homepage gibt es diesmal satte Hintergrundinfos!!
Mehr
dazu ...
Tipp: Gorgeous Carat, Giacomo
C., Darkness, Das Dritte
Testament |
|
Cantarella
- Band 1
|
 |
|
|
Text
& Zeichnungen: You
Higuri
Verlag: Carlsen
Verlag GmbH, Hamburg (2004)
Copyright: "Kantatera Vol. 1",
erschienen bei Akita Publishing Co., Japan, 2001
Ausstattung: TB (17,5 x 11,5 cm), 192 Seiten, s/w
ISBN: 3-551-77371-8 |
|
|
Cesare
Borgia wird 1475 in Rom geboren. Als Kind des Kardinals Rodrigo
Borgia und Nancine, einer Adligen, ist er auf Erden nicht willkommen.
Bereits kurz nach der Entbindung tötet Rodrigo Nancine. Seit
Anbeginn umgibt Cesare eine dunkle Aura, doch es wird noch viele
Jahre dauern, bis er das Ausmaß des Schreckens erahnen kann.
Cesare wird Vannozza als Ziehsohn übergegeben. Er selbst
darf den Kardinal nur "Onkel" nennen. Vannozza liebt
Cesare wie ihre eigenen Kinder, Lucrezia und Juan. Cesare ist
der Älteste der drei und hat ein sehr inniges, liebevolles
Verhältnis zu Lucrezia, die ihn anhimmelt. Juan ist ein bösartiger
kleiner Teufel, der schnell lernt, dass Gewalt und Lüge Mittel
zum Zweck sind. Er hasst Cesare und ist eifersüchtig auf
ihn. Doch eine friedliche Kindheit ist ihnen nicht beschieden.
Vannozza muss gehen. Die Kinder verbleiben in der Obhut einer
spanischen Tante. Juan, Rodrigos Liebling, reist nach Spanien,
um dort mit seiner Ausbildung zu beginnen. Cesare und Lucrezia
bleiben in Rom, doch sie werden getrennt.
Der Sohn der Tante, Orsini, quält Cesare vom ersten Tag an.
Marlone, ein Söldner, kommt ihm zu Hilfe. Er wird Cesares
Freund und unterweist ihn in der Kunst des Schwertkampfs. Bald
entdeckt Cesare den Grund für all die Feindseligkeiten: die
Hausherrin will dem mächtigen Kardinal gefallen und und führt
ihm Orsinis Frau, Giulia, zu; Orsini lässt seinen Frust an
Cesare aus. Doch diesen plagen noch andere Sorgen - die Dämonen
und Schatten, die ihn seit frühester Kindheit begleiten,
setzen ihm immer mehr zu. Er spürt ihre Gegenwart, kann aber
nicht verstehen, was das alles zu bedeuten hat. Auch Marlone verrät
ihn. Dieser hat ein Verhältnis mit Giulia und plant mit ihr
ein Mordkomplott gegen den Kardinal, welches Cesare jedoch vereiteln
kann. Aus Angst, Cesare könnte ihn entlarven, will Marlone
ihn töten. Doch Cesare hat sich verändert - er ist kein
wehrloser Junge mehr und für seine Freiheit ist er bereit
zu kämpfen! Er tötet Marlone. Marlones Auftraggebern
müssen Cesare beseitigen und setzen den jungen Chiaro, alias
"Michelotto", einen Auftragsmörder, auf ihn an.
Sein "Onkel" hat Cesare an das Priesterseminar in Perugia
geschickt, doch Theologie ist seine Sache nicht. Als Chiaro das
erste Mal auf Cesare trifft, ist er überrascht, dass dieser
sich zu wehren weiss. Nach kurzem Gefecht muss "Michelotto"
sich zurückziehen, doch es gibt ein baldiges Wiedersehen.
Kaum ist der spanische Fürst von Gandia verstorben, entbrennt
der Streit um sein Erbe. Cesare begibt sich nach Rom und auch
Juan kehrt aus Spanien zurück, um seinen Anspruch geltend
zu machen. Als Juan eintrifft, "entführt" er Lucrezia,
um sich mit ihr zu unterhalten und ausgerechnet Chiaro kommt ihr
zu Hilfe! Dieser bringt sie zurück und hat sich bis über
beide Ohren in sie verliebt. Später erfährt Juan durch
den Kardinal Cesares dunkles Geheimnis: der Kardinal hat als Gegenleistung
für den Stuhl Petri, Cesares Seele an den Teufel verkauft!
Und der Pakt wird bald erfüllt werden ...
|
|
Cantarella
- Band 2
|
|
|
|
Text
& Zeichnungen: You
Higuri
Verlag: Carlsen
Verlag GmbH, Hamburg (2004)
Copyright: "Kantatera Vol. 2",
erschienen bei Akita Publishing Co., Japan, 2001
Ausstattung: TB (17,5 x 11,5 cm), 192 Seiten, s/w
ISBN: 3-551-77372-6 |
|
|
Cantarella
- Band 3
|
|
|
|
Text
& Zeichnungen: You
Higuri
Verlag: Carlsen
Verlag GmbH, Hamburg (2004)
Copyright: "Kantatera Vol. 3",
erschienen bei Akita Publishing Co., Japan, 2002
Ausstattung: TB (17,5 x 11,5 cm), 192 Seiten, s/w
ISBN: 3-551-77373-4 |
|
|
Cantarella
- Band 4
|
|
|
|
Text
& Zeichnungen: You
Higuri
Verlag: Carlsen
Verlag GmbH, Hamburg (2004)
Copyright: "Kantatera Vol. 4",
erschienen bei Akita Publishing Co., Japan, 2002
Ausstattung: TB (17,5 x 11,5 cm), 192 Seiten, s/w
ISBN: 3-551-77374-2 |
|
|
Cantarella
- Band 5
|
|
|
|
Text
& Zeichnungen: You
Higuri
Verlag: Carlsen
Verlag GmbH, Hamburg (2004)
Copyright: "Kantatera Vol. 5",
erschienen bei Akita Publishing Co., Japan, 2003
Ausstattung: TB (17,5 x 11,5 cm), 192 Seiten, s/w
ISBN: 3-551-77345-9 |
|
|
Cantarella
- Band 6
|
|
|
|
Text
& Zeichnungen: You
Higuri
Verlag: Carlsen
Verlag GmbH, Hamburg (2005)
Copyright: "Kantatera Vol. 6",
erschienen bei Akita Publishing Co., Japan, 2003
Ausstattung: TB (17,5 x 11,5 cm), 188 Seiten, s/w
ISBN: 3-551-77346-7 |
|
|
Cantarella
- Band 7
|
|
|
|
Text
& Zeichnungen: You
Higuri
Verlag: Carlsen
Verlag GmbH, Hamburg (2005)
Copyright: "Kantatera Vol. 7",
erschienen bei Akita Publishing Co., Japan, 2004
Ausstattung: TB (17,5 x 11,5 cm), 180 Seiten, s/w
ISBN: 3-551-77347-5 |
|
|
Cantarella
- Band 8
|
|
|
|
Text
& Zeichnungen: You
Higuri
Verlag: Carlsen
Verlag GmbH, Hamburg (2006)
Copyright: "Kantatera Vol. 8",
erschienen bei Akita Publishing Co., Japan, 2004
Ausstattung: TB (17,5 x 11,5 cm), 192 Seiten, s/w
ISBN: 3-551-77348-3 |
|
|
Cantarella
- Band 9
|
|
|
|
Text
& Zeichnungen: You
Higuri
Verlag: Carlsen
Verlag GmbH, Hamburg (2006)
Copyright: "Kantatera Vol. 9",
erschienen bei Akita Publishing Co., Japan, 2005
Ausstattung: TB (17,5 x 11,5 cm), 192 Seiten, s/w
ISBN: 3-551-77349-4 |
|
|
|
|
