| |
|
Seit
ich "Superman - Birthright" gesehen habe, wollte ich unbedingt
mehr von Yu. "High Roads" kam nach Superman und das Artwork
ist großartig! Auch die weiteren Serien, an denen er arbeitet,
wie zB. X-Men oder Wolverine, sind klasse. Anders, aber klasse.
Ich bin hin und weg - ich mag einfach alles an seinen Bildern! Die
rasant wechselnden Perspektiven, die vielen Detail (auch im Hintergrund),
das Design der Figuren (vor allem die etwas kantigen Gesichter!)
und der ganze Rest. An dieser Stelle auch noch ein Lob für
die Inks (Gerry Alanguilan) und die Farben (Avalon´s
Edgar Tadeo) - alles perfekt. Absolut top!! Doch etwas stört
bei "High Roads" ganz gewaltig. Und das betrifft die Geschichte
sowie den Text.
Dass die Geschichte haarsträubend ist, mag man ja noch verzeihen,
doch hoffentlich sollte sie nicht auch noch lustig sein, denn dieser
Schuß ginge nach hinten los. Die platten Wortwitze sind ziemlich
abgedroschen (bis auf einen: während Ki einen Soldaten attackiert,
schreit dieser auf deutsch "Nein!" und Ki antwortet darauf
"Nine what?") - leider leiden auch die Charaktere darunter.
Sloan ist absolut unglaubwürdig, Nicolas einfach zu naiv und
eindimensional.
|
|
|
|
Das Schlimmste ist aber mit Abstand der Text. Abgesehen davon,
dass die deutschen Texteinschübe einfach keinen Sinn machen
("Gott in Himmel" "Vas?" "Stab meine
Augene!" ... was auch immer hier gemeint war ...) und Vokabeln
einfach falsch verwendet und geschrieben wurden, ist auch der
englische Text nicht besser! Der ist zum Teil so unnötig,
dass es das Beste wäre, sich auf die grandiosen Bilder Yu´s
zu konzentrieren und nur wenn es absolut unumgänglich ist,
mal den Inhalt der Sprechblasen genauer zu betrachten. Zum Vergleich:
"Danger Girl" mag inhaltlich genauso schwachsinnig sein
und doch besitzt diese Story etwas, das "High Roads"
völlig fehlt: nämlich Selbstironie und das Prädikat
"Persiflage".
Tipp: Danger Girl
Probeseiten findet ihr unter: www.edgartadeo.com
Weitere Comics von Leinil Yu in Emmas Comicworld: Superman
- Birthright, Silent Dragon, Batman/ Danger Girl
Mehr
englischsprachige Comics findet ihr hier ...
|
|
High
Roads - Collection
|
 |
Paris,
kurz nach der Befreiung durch die Allierten: amerikanische Soldaten
flanieren durch die Strassen und amüsieren sich - unter anderem
in Madame Eugenas Bordell. Doch einer würde niemals auf die
Idee kommen, ein derartiges Lokal aufzusuchen: Sgt. Nicolas Highroad.
Er beschließt, eine Revue zu besuchen. An diesem Abend soll
wieder Sir Arthur Bombridge III auf der Bühne stehen. Doch
Nic konnte sich nicht ausmalen, was ihn erwartete: Bombridge tritt
als Mini-Führer-Double auf (er ist knapp 1,20 groß),
mit Gesang, Tänzern, Strapse und allem was dazugehört!
Nic ist begeistert und bittet Bombridge nach der Show um ein Autogramm.
Dieser fühlt sich allerdings eher belästigt als geschmeichelt
und als Nic ihn geradezu zu einem Drink nötigt, beschließt
er mit seinem neuen Freund Madame Eugena zu besuchen.
Doch dort erwartet sie ein Schlachtfeld! Leichen stapeln sich im
Foyer - offensichtlich hat niemand dieses Massaker überlebt.
Doch ein gellender Hilfeschrei vom Dach holt sie in die Realität
zurück - Nic stürmt los, um zu helfen, muss jedoch sofort
feststellen, dass er es hier nicht mit "normalen" Killern
zu tun hat, sondern mit einer Art Nazi-Ninjas! Diese sind dabei,
Sloan Appelbee zu kidnappen. Gemeinsam mit Bombridge gelingt es
Nic, sie aus den Fängen der Nazis zu befreien. Sloan ist allerdings
eine Frau mit Vergangenheit und Hitlers Schergen waren nur deshalb
hinter ihr her, da sie sich als Geliebte des Führers Zugang
zu geheimen Informationen über einen Schatz verschafft hatte:
Morpheus Halskette. Nach Sloans Bericht erhofft sich ´Dolphie,
wie sie ihn liebevoll nennt, die uneingeschränkte Macht für
sich und seine Herrenrasse. Dieses Geschmeide ist an sich schon
sehr wertvoll, doch es muss noch mehr dahinter stecken. Als die
drei mit dem Zug Paris verlassen, heften sich die Verfolger erneut
an ihre Fersen und nehmen den Zug unter Beschuß!
Während Nic auf dem Dach des Zuges zum zweiten Mal Sloan aus
den Händen des gefährlichen Ninja-Typen befreit, bedient
sich Sir Arthur subtilerer Mittel, um den Feind auszuschalten und
gemeinsam entgehen sie knapp ihrem tödlichen Schicksal - sie
können den Zug gerade noch rechtzeitig verlassen. Irgendwo
im Nirgendwo sitzen sie zusammen und diskutieren die Lage - Sir
Arthur ist stinksauer auf Sloan, da sie Informationen zurückgehalten
und somit alle in Gefahr gebracht hatte. Als Sloan Nic daraufhin
die Papiere zeigt, die sie aus Hitlers Schlafzimmer entwendet hatte,
steht fest, dass sie ihre weitere Reise in die Antarktis führen
würde. Doch wie sollten sie unbemerkt dorthin gelangen? Eine
glückliche Fügung macht es möglich - sie treffen
auf Kommander Ki, einen ausgezeichneten japanischen Ex-Kamikazeflieger
und Schwertkämpfer, der sich bereit erklärt, sie gegen
entsprechende Bezahlung dorthin zu bringen.
Als sie ihren Bestimmungsort erreichen, werden sie bereits von Hitlers
Abordnung empfangen. Den Nazis ist ein wahres Kunststück gelungen
- inmitten der Antarktis erschufen sie eine große Stadt, die
der Zufluchtsort für die Herrenrasse werden soll. Und so erfahren
sie endlich die wahre Bedeutung von Hitlers Schatz: kein Schmuckstück,
sondern ein Gürtel aus Atombomben war damit gemeint. Es ist
der Schlüssel zur Endlösung! Unsere wackeren Helden stellen
sich der Gefahr, auch wenn sie sich einer Übermacht gegenüber
sehen: während Nic und Sloan versuchen, die Hauptgebäude
in die Luft zu jagen, machen sich Sir Arthur und Ki daran, eine
unbedeutende Atombombe zu klauen, um sie der Herrenrasse auf den
Kopf zu schmeissen. Nach hartem Gefecht hebt der Vogel wieder ab
- und unter Auferbietung der letzten Reserven gelingt ihnen der
Abwurf der Bombe. Dass sie ihr Abenteuer auch noch überleben,
ist wohl das größte Wunder. |
|
|
|
