| |
|
|
|
Dragonball
- Übersicht:
|
|
Bände
01 - 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band
1 - Das Geheimnis der Drachenkugeln
|
 |
|
|
| Akira
Toriyama; Carlsen; KT; 1997; 3-551-73251-5 |
| |
Der
kleine, liebenswerte, aber auch schrecklich naive, Einsiedler
Son-Goku stolpert eines Tages über das Stadtmädchen
Bulma (Tochter des Erfinders der Hoi-Poi Kapseln), die auf
der Suche nach den legendären Dragon Balls (kurz: DB)
ist. Wer alle sieben Kugeln zusammenbringt, hat bei dem göttlichen
Drachen Shenlong einen Wunsch frei. Daraufhin zerstreuen sich
die DB´s in alle Richtungen und bleiben für ein
Jahr unbrauchbar. Erst dann entwickeln sie wieder ihre magische
Kraft. Bulma erkennt bald, dass Son-Goku ihr hilfreich sein
könnte und zudem den DB seines Großvaters Son-Gohan,
einem großen Meister der Kampfkunst, besitzt. So nimmt
sie ihn mit auf ihre Suche. Sie ist technisch unglaublich
begabt und hat den DB-Radar erfunden, um die Kugeln ausfindig
zu machen.
Auf ihrer Reise lernen sie den Herrn der Schildkröten,
Muten-Roshi, kennen. Dieser schenkt Son-Goku die Wolke Jindujun
und Bulma seinen DB. (Nachdem er ihr "Höschen"
sehen durfte!) Danach bezwang Son-Goku den "schrecklichen"
Oolong, der sich als harmloses Verwandlungsschwein entpuppt.
Doch noch die die Gruppe nicht komplett - zwei Protagonisten
fehlen noch: Yamchu und Pool. Diese beiden Banditen wollen
die drei ausrauben (und erfahren so das Geheimnis der DB),
doch Son-Goku macht Yamchu bald klar, wer der Herr der Wüste
ist! Seine Schwäche für und seine Angst vor Mädchen
wird Yamchu wiederholt zum Verhängnis und so bleibt ihm
nichts anderes übrig, als unseren Helden zum Bratpfannenberg
und somit zum sechsten DB, zu folgen. |
|
|
Band
2 - Der Meister des Kamehame-Ha
|
|
|
|
| Akira
Toriyama; Carlsen; KT; 1997; 3-551-73252-3 |
| |
Am
Bratpfannenberg angekommen, treffen sie auf den furchterregenden
Rinderteufel und seine süsse Tochter Chichi. Wie sich
herausstellt, haben sie einen gemeinsamen Freund: Muten-Roshi.
Dieser soll helfen, das Feuer des Berges zu löschen.
Dummerweise hat er den magischen Fächer, der dazu nötig
wäre, weggeschmissen und so muss der Herr der Schildkröten
persönlich in Aktion treten. Hier sehen wir nun zum ersten
Mal das berühmte Kamehame-Ha. Muten-Roshi gelingt seine
Aufgabe etwas zu gut, doch nun kann Bulma endlich den sechsten
DB einheimsen. (Mit einer aussergewöhnlichen Belohnung
für den perversen Muten-Roshi!) Bald machen sich unsere
Freunde auf, um den letzten DB zu finden. So treffen sie auf
den zwergenhaften Prinz Pilaw und seine Gehilfen. Diese klauen
Bulma alle DB´s und mithilfe von Yamchu und Pool nehmen
unsere Freunde die Verfolgung auf. Kaum sind sie in des Prinzen
Schloss angekommen, verlieren sie auch Son-Gokus DB und der
Prinz ruft den Drachen Shenlong! Durch Oolongs beherztes Eingreifen
wird jedoch Pilwas Wunsch nach der Weltherrschaft vereitelt.
Zur Strafe lässt der Prinz sie gefangen nehmen, um sie
langsam zu töten! Nun erfahren wir ein weiteres Geheimnis
Son-Gokus: wenn er in einer Vollmondnacht den Mond ansieht,
mutiert er zu einem riesigen Weraffen! Auf diese Weise kam
vor Jahren sein Großvater ums Leben, doch Son-Goku kann
sich an seine Verwandlung nicht erinnern. Diesmal kommt die
Verwandlung ganz gelegen, denn so können sie aus dem
Gefängnis entkommen. Um den rasenden Son-Goku zu stoppen,
schneiden Yamchu und Pool ihm den Affenschwanz ab. Die Gefahr
ist gebannt, doch dem Prinzen gelingt die Flucht! |
|
|
Band
3 - Kamesennins Kampfschule
|
|
|
|
| Akira
Toriyama; Carlsen; KT; 1997; 3-551-73253-1 |
| |
|
Son-Goku, der in einem Jahr auf die Suche nach dem DB seines
Großvaters gehen möchte, beschliesst die Zeit zu
nutzen und bei Muten-Roshi die Kampfkunst zu erlernen. Das
der ein kleiner Perversling ist, wissen wir bereits aus Band
2. Kuririn, der auch bei Muthen-Roshi Unterricht nehmen möchte,
weiss es auch. Zusammen mit Son-Goku soll er eine Schönheit
auf die kleine Insel mitbringen. So treffen sie auf Lunch,
die eine kleine Besonderheit auszeichnet: immer wenn sie niest,
wechselt sie zwischen ihren zwei Persönlichkeiten hin
und her. Mit schwarzem Haar ist sie lieb und nett, doch wenn
ihr Haar blond wird, sollte man besser in Deckung gehen, da
sie dann äußerst aggressiv ist! Muten-Roshi akzeptiert
die beiden als seine Schüler und bald beginnt das erste
Training. Und das ist härter als erwartet - Muten-Roshi
versteht es, seine Schüler hart ranzunehmen. Doch beide
zeigen Talent und so können sie nach nur achtmonatigem
Training am großen Kampfturnier in der Hauptstadt teilnehmen.
Kuririn und Son-Goku schaffen es beide ins Finale und dort
treffen sie auch einen alten Bekannten: Yamchu! Er nimmt ebenfalls
am Turnier teil. Kuririn hat seinen ersten Finalkampf gegen
Bakterian bereits gewonnen und es geht spannend weiter. |
|
|
Band
4 - Das grosse Turnier
|
|
|
|
| Akira
Toriyama; Carlsen; KT; 1997; 3-551-73254-X |
| |
| Im
nächsten Entscheidungskampf stehen sich der greisenhafte
Jackie Chun und Yamchu gegenüber und Yamchu hat keinen
Chance gegen seinen blitzschnellen Gegner! Nam und Lanfan
sind die nächsten - Nam gewinnt. In der folgenden Runde
tritt Son-Goku gegen das Monster Gilian an. Durch Gilians
Angriff provoziert, wächst Son Goku wieder ein Schwänzchen!
Das heißt "Achtung beim nächsten Vollmond"!
Son-Goku setzt sich durch und kommt in die nächste Runde.
Kuririn tritt nun gegen Jackie Chun an. Die beiden liefern
sich ein heftiges Gefecht, doch schlussendlich muss sich Kuririn
geschlagen geben! Nam trifft nun auf Son-Goku und die zwei
liefern sich einen sensationellen Schlagabtausch in der Luft!
Letzten Endes kann Son-Goku diesen Fight für sich entscheiden.
Im Finalkampf stehen sich Son-Goku und Jackie Chun gegenüber.
Es wird ein harter Kampf, denn die beiden Gegner schenken
sich nichts. Es bleibt spannend ... |
|
|
Band
5 - Die Suche nach Grossvater
|
|
|
|
| Akira
Toriyama; Carlsen; KT; 1997; 3-551-73297-3 |
| |
| Jackie
Chun, der niemand anders als der verkleidete Muten-Roshie
ist, versucht mit allerlei Tricks, Son-Goku auszuschalten.
Zum letzten Mal mutiert Son-Goku zu einem Weraffen, denn Chun
zerstört mit einem gewaltigen Kamehame-ha den Mond! Nur
ganz knapp kann sich Chun am Ende den Sieg sichern. Nach dem
grossen Turnier verabschiedet sich Son-Goku von seinen Freunden,
da er den DB seines Grossvaters suchen möchte. Bulma
hatte ihm ihren DB-Radar geschenkt und so macht er sich auf
den Weg. Hier stösst unser Held auch das erste Mal auf
die "Red Ribbon Armee" (RRA), die ebenfalls auf
der Suche nach den DB ist. Son-Goku landet in einem kleinen
Nest, dass von der RRA besetzt wird, da sie hier nach einem
DB suchen. Sie haben ihr Quartier in einem Turm eingerichtet,
welchen Son-Goku stürmen will, um die Bewohner des Dorfes
von der RRA zu befreien. Auf den verschiedenen Ebenen des
Turms gegegnet ihm jeweils ein neuer Kämpfer, den er
schlagen muss, um auf die nächste Ebene zu kommen. Nun
wartet der Ninja Lila auf seine Chance, ihn unschädlich
zu machen. |
|
|
Band
6 - Das Monster Nummer 8
|
|
|
|
| Akira
Toriyama; Carlsen; KT; 1997; 3-551-73298-1 |
| |
| Nach
langem Kampf sieht Lila keine Chance mehr, ohne Hilfe gegen
Son-Goku anzukommen. Er erscheint mit dem "Monster Nr.
8", dass Son-Goku töten soll. Das vermeindliche
Monster ist jedoch ein netter Kerl. Es zeigt Son-Goku den
Weg in den Kommandoraum. Nachdem sie mit List alle Hürden
überwunden hatten, gelingt es ihnen, den Bürgermeister
des Dorfes unbeschadet zu befreien. Son Goku erhält den
gesuchten DB. Sein Radar ist kaputt, und so sucht Son-Goku
Bulma in der Stadt auf. Nachdem Bulma ihn repariert hat, begleitet
sie Son-Goku. Da sie eine U-Boot-Kapsel benötigen um
den DB zu finden, fliegen sie zu Muten-Roshies Insel, um sich
eine auszuborgen. Doch während sie auf dem Weg in die
Tiefe sind, werden sie erneut von der RRA angegriffen und
verfolgt. |
|
|
Band
7 - Das Labyrinth der Fallen
|
|
|
|
| Akira
Toriyama; Carlsen; KT; 1997; 3-551-73299-X |
| |
| Son-Goku,
Bulma und Kuririn versuchen die Verfolger abzuschütteln.
Jedoch ohne Erfolg. Kuririn erinnert sich daran, dass an dieser
Stelle auch ein Piratenschatz versteckt sein soll. Der Weg
ist mit vielen Fallen gespickt, denen ein Grossteil der RRA
Soldaten zum Opfer fällt. Allein General Blue kann noch
die Verfolgung aufnehmen. Die Höhle, in der sie sich
befinden, droht einzustürzen und die Freunde müssen
fliehen. Durch Zufall entdeckt Son-Goku noch den DB. Auf Muten-Roshie´s
Insel können sie kurz verschnaufen, doch plötzlich
taucht General Blue wieder auf. Er fesselt sie alle und lässt
sie mit einer Bombe auf der Insel zurück. Er selbst schnappt
sich die DB´s und verschwindet. Es gelingt ihnen, sich
zu befreien und die Bombe in der Luft explodieren zu lassen.
Son-Goku nimmt unverzüglich die Verfolgung auf und hat
Blue bald eingeholt. Nach heftigem Gefecht kann Son-Goku die
DB´s wieder in seinen Besitz bringen, allerdings verfügt
jetzt auch die RRA über einen DB-Radar. Im heiligen Quittenwald
befindet sich der nächste DB. Bora, der Wächter
des Waldes, hat ihn, doch er muss ihn bereits gegen die RRA
verteidigen. |
|
|
Band
8 - Der Meister des Turms
|
|
|
|
| Akira
Toriyama; Carlsen; KT; 1997; 3-551-73258-2 |
| |
| General
Blue hat versagt und die RRA hat den Killer Tao Baibai angeheuert,
um Son-Goku zu töten. Als er im Quittenwald ankommt,
um seinen Auftrag zu erledigen, tötet er zuerst Bora
und setzt Son-Goku ausser Gefecht. Dann zieht er mit den DB´s
ab. Er hat nicht bemerkt, dass Son-Goku den DB seines Großvaters
behalten hatte und so muss er nocheinmal zurück. Doch
in den vergangenen drei Tagen hat Son-Goku hart trainiert
- er kletterte auf den schier unbezwingbaren Quittenturm und
kämpfte mit Meister Quitte, dem Hüter des heiligen
Wassers. Nach diesem harten Workout stehen sich Tao Baibai
und Son-Goku wieder gegenüber, doch Tao Babai überschätzt
sich maßlos! Nachdem Son-Goku ihm die Granate, welche
Tao Baibai nach ihm warf, zurückschickt, ist erst mal
Ruhe im Karton. Trotz aller Mühen fehlen Son-Goku immer
noch drei DB´s um Upa´s Wunsch, seinen Vater Bora
durch Shenlong wieder zum Leben zu erwecken, zu erfüllen.
Zwei der fehlenden Kugeln befinden sich im Hauptquartier der
RRA! Son-Goku macht sich auf, die ganze Truppe gehörig
aufzumischen und so zerschlägt er ganz alleine die Truppen
der RRA. Um zwei DB´s reicher, macht er sich auf die
Suche nach dem letzten DB ... |
|
|
Band
9 - Uranai Babas Krieger
|
|
|
|
| Akira
Toriyama; Carlsen; KT; 1998; 3-551-73259-0 |
| |
| Son-Gukus
Freunde wollten ihrem kleinen Freund bei seinem Kampf gegen
die RRA beistehen, doch Son-Goku stellt sie vor vollendete
Tatsachen! Trotz des Radars gelingt es ihnen nicht, den letzten
DB aufzuspüren. Ein hoffnungsloser Fall! Doch Muthen-Roshi
hat eine Idee - die Hellseherin Uranai Baba. So machen sich
Son-Goku, Kuririn, Yamchu, Pool und Upa auf, um sie zu finden.
Doch sie können ihr überaus stattliches Honorar
nicht aufbringen und so müssen sie gegen fünf Kämpfer
von Uranai Baba antreten: den Vampir, den Unsichtbaren, eine
Mumie, den Teufel und einem unbekannten, begnadeten Kämpfer!
Nachdem Kuririn und Yamchu ausgeschieden sind, (Upa und Pool
besiegten den Vampir!) ist es an Son-Goku, die letzten drei
Kampfer zu schlagen. Die Mumie und der Teufel sind kein Problem
und so stellt sich Son-Goku dem letzten Kämpfer, der
ihm merkwürdig vertraut ist. Dieser scheint Son-Goku
sehr gut zu kennen, denn er weiss auch von seiner Schwachstelle,
dem Affenschwanz. (Auch wenn er ihn Son-Goku abreißt!)
Wie sich herausstellt ist der Kämpfer kein Geringerer
als Son-Goku´s Großvater, der für einen Tag
aus dem Jenseits wiederkehren durfte! Die Freude ist groß
und so hat Son-Goku endlich die Möglichkeit, sich richtig
von seinem Großvater zu verabschieden. |
|
|
Band
10 - Die Wunderheilung
|
|
|
|
| Akira
Toriyama; Carlsen; KT; 1998; 3-551-73302-3 |
| |
Der
letzte DB ist in der Hand von Prinz Pilaw. Dieser hat die
Suche nach den DB´s noch nicht aufgegeben! Als er und
seine Schergen erneut Son-Goku angreifen, sind sie sicher,
ihn besiegen zu können. Doch weit gefehlt! Der letzte
DB ist gefunden und Shenlong erscheint. Bora wird wieder zum
Leben erweckt und dieses Abenteuer ist somit zu Ende.
Doch es geht natürlich weiter! Son-Goku zieht durch die
Lande, um noch mehr zu lernen und zu trainieren, denn in drei
Jahren findet das nächste Turnier statt! Yamchu und Kuririn
bleiben bei Muten-Roshi. Drei Jahre später: das Turnier
beginnt und alle sind wieder mit dabei: Yamchu, Kuririn, Son-Goku
und auch Jackie Chun (alias Muten-Roshi). Doch auch zwei Schüler
des verhassten Kranichmeisters, Tenshin Han und Chao-zu, nehmen
daran teil. Jeder unserer Helden erreicht das Finale. Chao-zu
scheint über besondere Kräfte zu verfügen,
denn er manipuliert die Losung der Kämpfer im Finale.
Und so trifft Yamchu als erstes auf Tenshin Han! Yamchu hat
hart trainiert doch gegen den feigen Angriff Tenshin Hans
kann er nichts ausrichten. Chun gewinnt seinen Kampf und als
nächstes stehen sich Kuririn und Chao-zu im Ring gegenüber.
Da Son-Goku Tao-Baibai, den Bruder des Kranichmeisters, erledigt
hat, befiehlt dieser Chao-zu Kuririn zu töten. Chao-zu
wendet sein Dodon an und Kuririn versucht, mit einem Kamehame-ha
zu parieren ... |
|
|
|
|
