Mizuno´s Figuren erinnern an eine süße, putzige Mischung aus einer Pril-Blume, Regina Regenbogen und einem Pin-Up Girl. Die kompakten, flächigen Bilder und der hippe Discoflair im Hintergrund machen Mizuno´s Mangas zu etwas Besonderem. Auch die Farbpalette hat etwas retromässiges an sich: türkis, dunkelgrün, orange, rosa, lila und rot. Die manchmal latente, meist offensive Erotik (wer braucht denn schon Kleider?) in ihren Werken gehört genauso dazu, wie die kräftige Prise schwarzer Humor und ihre Vorliebe für klassische (europäische) Märchenstoffe. Auch wenn diese sehr frei(zügig) interpretiert werden. Pop pur! "Cinderalla" hat mit Walt Disneys "Cinderella" doch noch einiges gemein - viele Details wurde etwas entfremdet, klar. Anstelle der Ferse muss hier eben ein Auge dran glauben und anstatt mit einer verzauberten Kutsche, reist sie hier auf der riesigen Maus Setsuko. Dass der Prinz so doof ist und seine Cinderalla nicht erkennt, erinnert an den Prinzen in "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" und diverse andere Dumpfbacken-Prinzen. (Siehe zB Prinz Valium in "Space Balls" oder Prinz Charming in "Shrek 2".) Ich mein ja nur. Wo hat der denn die ganze Zeit hingeschaut, wenn er sich nicht mal merkt, wie sie ausgesehen hat?! Schliesslich hat sich die kesse Cinderalla nicht mit einem Tänzchen begnügt ... Tipp: Hansel & Gretel, Princess Mermaid, Big Book of Grimm Linktipp: www.mizuno-junko.com (liebevolle HP) - www.pulp-mag.com (super s/w Skizzen & Bilder!) Mehr englischsprachige Comics findet ihr hier ...

Junko Mizuno´s Cinderalla

Text & Zeichnungen: Junko Mizuno Verlag: VIZ (Reihe: Pulp Graphic Novel), 3. Auflage 2003 Copyright: "Cinderella", erschienen bei Koushinsya, Japan, 1995 (Übersetzung ins Englische: Yuji Oniki) Ausstattung: SC (20,5 x 14 cm), 136 Seiten, farbig, westliche Leserichtung - Sprache: Englisch ISBN: 1-59116-003-0

Es war einmal ... ein fleissiges, hübsches Mädchen namens Cinderalla. Gemeinsam mit ihrem Vater betreibt sie ein Restaurant. Doch eines Tages stirbt Cinderallas Vater und seine tieftraurige Tochter beerdigt ihn. Sie bangt um ihre Zukunft, denn ohne ihren Vater kann sie das Restaurant nicht weiterführen. Setsuko, eine Maus, hilft ihr weiter - sie soll nachts zum Grab zurück gehen. Ein wenig irritiert macht sich Cinderalla auf den Weg. Und tatsächlich! Sie trifft ihren geliebten Vater wieder - als Zombie! Die Wiedersehensfreude ist groß und das Restaurant wird wieder eröffnet. Allerdings nur nachts, denn tagsüber ziehen sich die Zombies in ihre Gräber zurück. Eines Nachts begegnet Cinderallas Vater Caroline, einer Zombiefrau mit zwei hübschen Zombie-Töchtern, Aki und Akko. Der Vater möchte Caroline heiraten, anfangs gegen den Willen Cinderallas. Doch diese möchte den Vater nicht enttäuschen und stimmt der Heirat schliesslich zu - mit (bekannten) fatalen Folgen! Caroline ist schier unersättlich - sie ißt immerzu! Aki entpuppt sich als Vamp, der ständig die Gäste im Restaurant belästigt und Akko hat ein Problem mit ihrer Oberweite. Und alle drei beanspruchen Cinderallas Dienste: für die eine soll sie ständig kochen, die andere muss sie von den Gästen fernhalten und die dritte möchte unzählige, maßgeschneiderte BH´s von ihr haben! Daneben fällt ihr noch ein magischer Untermieter in den Schoss: eine kleine Fee! Deren magische Kräfte sind allerdings noch nicht entwickelt und so kann sie Cinderalla nicht unterstützen. Nahe am Rande der Verzweiflung trifft Cinderalla auf den Prinzen! (Schlicht: the Prince) Er ist ebenfalls ein Zombie, doch das stört Cinderalla nicht im geringsten. (Klar, bei der Verwandschaft!) Diese erste Begegnung hinterläßt Spuren - Cinderalla hat sich halsüberkopf verliebt! Kurz darauf erfährt sie, dass ihr verehrter Prinz ein Sänger ist und bald in einem Zombie-Club auftreten wird, unternimmt sie alles, um an diesem Abend dabei zu sein. Der große Tag ist endlich da und alle Hindernisse scheinen überwunden, da zerstört ein einziger Satz all ihre Hoffnungen: Zombies only! Durch Zufall (und einen gehörigen Schluck Alkohol) gelingt es der kleinen Fee, Cinderalla in einen Zombie zu verwandeln. Der Zauber hält allerdings nur bis zum Morgengrauen - dann verwandelt sie sich zurück. Kaum ist Cinderalla im Club, hat der Prinz nur noch Augen für sie. Cinderalla schwebt im siebten Himmel und sie verbringt die Nacht mit ihrem Idol. Als der Morgen dämmert, muss sie schleunigst verschwinden. Bei ihrem überstürtzten Aufbruch hetzt sie die Treppe hinab, stolpert und verliert - keinen Schuh, nein - ihr rechtes Auge! Erschöpft, aber überglücklich kehrt sie nach Hause zurück. Es war wunderschön, doch wie sollte sie ihren Prinzen jemals wieder sehen? Der Prinz seinerseits sucht nach seiner Prinzessin - via Fernsehen. Die Besitzerin des Auges möge sich melden, denn er würde sie sofort heiraten! Zu dumm, dass Cinderalla kein Zombie und die kleine Fee im Augenblick verhindert ist! Trotz allem macht sich Cinderalla auf, ihren Prinzen für immer zu gewinnen. Aber die gesamte Zombie-Damenwelt, darunter auch Aki und Akko, wollen ebenfalls an die Seite des Prinzen! Was bedeutet schon ein Auge, wenn man seine Frau sein kann? Die Zeit wird knapp und der (blöde) Prinz fällt auf ein Täuschungsmanöver Akko´s hinein: er will sie heiraten, da er in ihr Cinderalla wiederzuerkennen glaubt! Ist nun alles aus? Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen, denn die kleine Fee hat sich verwandelt - nun ist sie in der Lage, jeden Zauber anzuwenden! Sie verwandelt Cinderalla wieder in einen Zombie (diesmal ohne Auflagen) und öffnet dem Prinzen die Augen für seine wahre Braut - Cinderalla. Die beiden feiern Hochzeit und alles nimmt ein gutes Ende. In kurzen Geschichten wird noch erzählt warum Caroline ein solcher Vielfraß ist und wie man die berühmt-berüchtigte Yakitori-Sauce macht. Einen Song vom Prinzen und ein Interview mit Junko Mizuno (by Izumi Evers) kann man am Ende nachlesen. Nicht zu vergessen: die Stickerseite mit 24 Sticker - for the real Fans!